para México, Cuba y República Dominicana
El 23 de abril es la fecha tradicionalmente observada como el cumpleaños y la fecha de la muerte de William Shakespeare . El Día es el resultado de una iniciativa de 2010 del Departamento de Información Pública, que establece días de idioma para cada uno de los seis idiomas oficiales de la Organización. El propósito de los días lingüísticos de la ONU es celebrar el multilingüismo y la diversidad cultural, así como promover el uso equitativo de los seis idiomas oficiales en toda la Organización.